Segni di luce, Segni di festa. Elisa e il “trasparente”